Results for hybridiseren translation from Dutch to English

zullen de geïntroduceerde organismen hybridiseren met inheemse soorten?
will the introduced organisms hybridise with native species?

echter, de eerste twee soorten hybridiseren... (maakt het nog ingewikkelder).
however the first two species hybridise..... (to make things even more complicated).

als we er een monster van nemen en het hybridiseren, krijgen we een unieke kwantitatieve vingerafdruk van welke genen in dat monster werden geactiveerd.
and when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample.

de pure winstoptimalisatie laat ook in het landschap zijn sporen na. we hebben met geest en grond aangetoond dat de principes van het hybridiseren ook hun geldigheid in de ruimtelijke ordening hebben.
the pure profit optimization also leaves traces behind in the landscape.

afzondering: de opstanden moeten voldoende ver verwijderd zijn van minderwaardige opstanden van dezelfde soort en van opstanden van verwante soorten en variëteiten waarmee de betrokken soort kan hybridiseren.
isolation: stands must be situated at a sufficient distance from poor stands of the same species or from stands of a related species or variety which can form hybrids with the species in question.

a) de taxonomische positie en de biologie (voortplantingswijze, bestuivingsmechanisme en vermogen om met verwante soorten te hybridiseren) van de recipiënte plantesoort moeten goed bekend zijn,
(a) the taxonomic status and the biology (mode of reproduction and pollination, ability to cross with related species), should be well-known,

(48) hoewel hybridisering tot 2025 belangrijk is vanuit een oogpunt van toegenomen efficiëntie, is het vanuit technologisch perspectief ook een essentiële stap om de overgang naar elektromobiliteit (elektrisch aangedreven voertuigen) na 2025 mogelijk te maken.
(48) while hybridisation is important from the perspective of increased efficiency up until 2025, it is from a technological perspective also an essential step to enable the move towards electro-mobility (electric propulsion vehicles) after 2025.