Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vervanging van onhygiënische bouwmaterialen door andere, hygiënischere materialen.
the use of building materials that lend themselves to better hygiene.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uitstekend, alleen de voorstellen in de strijd tegen verdovende middelen zijn er niet op gericht om te voorkomen dat jongeren drugs gebruiken, noch om drugsverslaafden in staat te stellen van hun verslaving af te komen, maar om drugsverslaving hygiënischer te maken.
great, except that what it is proposing in the fight against drugs is not to prevent young people from taking drugs or to give drug addicts the means to come clean, but to make drug addiction more hygienic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: