Results for hypercalcemie translation from Dutch to English

hypercalcemie
hypercalcemia

hypercalcemie en hypercalciurie.
hypercalcaemia and hypercalciuria.

behandeling van hypercalcemie:
treatment of hypercalcaemia:

overdosering kan leiden tot hypercalciurie en hypercalcemie.
overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.

een overdosering kan leiden tot hypervitaminose en hypercalcemie.
overdose can lead to hypervitaminosis and hypercalcaemia.

hoe vitamine d overdosering tot hypercalcemie leidt is niet met zekerheid bekend.
a vitamin d deficiency is a known cause of rickets.

hypercalcemie kan de toxiciteit van hartglycosiden verhogen gedurende de behandeling met calcium.
cardiac glycoside toxicity may increase with hypercalcaemia resulting from treatment with calcium.

hypercalcemie hydrochlorothiazide stimuleert de renale reabsorptie van calcium en kan hypercalcemie veroorzaken.
hypercalcaemia hydrochlorothiazide stimulates renal calcium reabsorption and may cause hypercalcaemia.

hypercalcemie kan de toxiciteit van de cardiale glycosiden tijdens de behandeling met calcium verhogen.
hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium.

in geval van hypercalcemie of nierfunctiestoornissen moet de dosis verminderd worden of moet de behandeling stopgezet worden.
in case of hypercalcaemia or signs of impaired renal function the dose should be reduced or the treatment discontinued.

glycosurie, metabole alkalose, hypochloremie, hypomagnesiëmie, hypercalcemie, dehydratatie te wijten aan hydrochloro- thiazide
glycosuria, metabolic alkalosis, hypochloraemia, hypomagnesaemia, hypercalcaemia, dehydration due to hydrochlorothiazide

terwijl een hoge serum is cruciaal voor de diagnose van hypercalcemie, de resultaten van de andere proeven bijdragen tot de herkomst van de hypercalcemie dan.
while a high serum is crucial to the diagnosis of hypercalcemia, the results of the other tests will help to indicate the origin of the hypercalcemia.

bij zwangere vrouwen moeten overdosissen van calcium en vitamine d vermeden worden aangezien permanente hypercalcemie in verband gebracht werd met negatieve effecten op zich ontwikkelende foetus.
in pregnant women, overdoses of calcium and vitamin d should be avoided as permanent hypercalcaemia has been related to adverse effects on the developing foetus.

ziekten en/of omstandigheden die leiden tot hypercalcemie en/of hypercalciurie nefrolithiase hypervitaminose d cpmp/3258/03
diseases and/or conditions resulting in hypercalcaemia and/or hypercalciuria nephrolithiasis hypervitaminosis d hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients

de meest voorkomende bijwerkingen zijn hypercalcemie (verhoogde bloedcalciumspiegel), hypercalciurie (verhoogd calciumgehalte in de urine) en misselijkheid.
the most common side effects are hypercalcaemia (increased blood calcium), hypercalciuria (increased urine calcium), and nausea (feeling sick).

de symptomen van hypercalcemie kunnen omvatten: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polidipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en in ernstige gevallen, cardiale aritmieën.
symptoms of hypercalcaemia may include anorexia, thirst, nausea, vomiting, constipation, abdominal pain, muscle weakness, fatigue, mental disturbances, polidipsia, polyuria, bone pain, nephrocalcinosis, renal calculi and in severe cases, cardiac arrhythmias.