From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi fides ibi lux et robur
where there is faith there is light and strength
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iudicis est ius dicere, non dare
iudicis est ius dicere, non dare
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de naam van de stad of dorp: ibi
the name of the city or village: bhātpāra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de effecten van ius op de biodiversiteit zijn aanzienlijk.
the impact of invasive alien species (ias) on biodiversity is significant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer z. zinkevi ius minister van onderwijs en wetenschap
mr z. zinkevi ius minister for education and science
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer viktoras valentukevi ius vice-minister van economische zaken
mr viktoras valentukevi ius vice minister for national economy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nationaal optreden zal de unie dan ook niet vermogen te beschermen tegen de dreiging van bepaalde ius.
thus, action taken at national level will be insufficient to protect the union from the threat of certain ias.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is een variëteit van het europese burgerlijk recht of "ius commune".
as such, it is a variety of the european continental civil law or "ius commune".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius)
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2.1.2 in het oude rome werd in het ius gentium het asielrecht erkend en gekoppeld aan het begrip burgerschap4.
2.1.2 in ancient rome, too, the jus gentium (law of nations) recognised the right to asylum in connection with citizenship status4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer er lidstaten zijn die eenvoudigweg de gemeenschapswetgeving aan hun laars lappen, dan betekent dat dat tegelijkertijd het summa ius ook het summa iniuria wordt.
whilst there are member states which quite simply flout community legislation, at the same time summum ius can mean summa iniuria , extreme law can create extreme injustice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.3 doel van dit voorstel is het creëren van een actiekader ter voorkoming, beperking en vermindering van de negatieve invloeden van ius op biodiversiteit en ecosysteemdiensten.
2.3 this proposal aims to establish a framework for action to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of ias on biodiversity and ecosystem services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2003 is in het kader van het verdrag van bern de europese strategie ten aanzien van invasieve uitheemse soorten (ius) aangenomen.
in 2003, the european strategy on invasive alien species was adopted under the bern convention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception: • implant • levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius) • medroxyprogesterone acetate depot • tubal sterilisation • sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses • ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e., desogestrel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.