Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idem
idem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
idem.
see footnote 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
idem idem
as above as above as above as above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 idem.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idem nwk /
idem nlf /
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
themido, idem
themido, taxud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idem., punt 57.
ibid, paragraph 57.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idem, blz. 113.
idem, p. 113.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(idem voor 2005)
(same amount for 2005)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15-16 % (idem)
15 %-16 % (b) (750 oc-800 oc, 2h)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
idem idem idem idem
as above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de homoseksuelen idem.
this is also true for homosexuals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idem, bladzijde 42.
idem, p. 42.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
idem, par. 5.6
idem point 5.6
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idem punt 3.3.
ibid., point 3.3.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idem, zie voetnoot 46.
idem footnote no 46.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe financiële structuur idem
financial re-engineering - ditto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idem dito voor externe communicatie.
the same logic applies to external communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r/cese 1130/2006 (idem)
r/ces 1130/2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getrokken verwisselbare uitrustingsstukken: idem aanhangwagens
interchangeable towed equipment: idem trailers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: