Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mededinging bleef zich verder ontwikkelen.
competition has continued to evolve.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de schoolgemeenschap helpen zich verder te ontwikkelen
helping school communities to develop
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zullen de tekeningen zich verder ontwikkelen?
how will the drawings continue to develop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij willen zich verder ontwikkelen en kunnen het aan.
they want more training and can take the strain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe de situatie zich verder zal ontwikkelen, blijft onzeker.
future developments remain uncertain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“we willen een open werkklimaat creëren waarin iedereen zich prettig voelt en zich verder kan ontwikkelen.
"we want to create an open working environment where everyone feels comfortable and has room for personal development.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eengemaakte markt moet zich verder ontwikkelen, zodat innovatieve ideeën en bedrijfsmodellen er hun plaats kunnen vinden.
and the single market needs to evolve so that innovative ideas and innovative business models can find their place.
het eit is nog maar net operationeel geworden en zal zich verder over europa uitbreiden naarmate zijn activiteiten zich verder ontwikkelen.
the eit has only recently started to function, and as its activities enlarge, it will expand further across europe.