Results for iets verkeerd gegeten translation from Dutch to English

er is iets verkeerd.
it should be on the sabbath for one thing.

maar: doen we iets verkeerd?
but: are we doing something wrong?

heb ik iets verkeerd gedaan?
what am i doing wrong?

er is iets verkeerd met de gegevens.
there is something wrong with the data.

heb ik misschien iets verkeerd gedaan?”
at such times we ask ourselves: “how is this supposed to be good? i do not understand any of it. have i perhaps done something wrong?”

duidelijk is wel dat wij iets verkeerd doen.
it is furthermore clear that we are doing something wrong.

is dit een bug of heb ik iets verkeerd?
is this a bug or did i do something wrong?

lees de nfs-howto als er iets verkeerd gaat.
if something goes wrong, read the nfs-howto

hoe problemen op te lossen als er iets verkeerd gaat.
how to troubleshoot if things go wrong.

als het degraded bevat, is er iets verkeerd gegaan.
if it says degraded, something is wrong with the configuration file.

en stel nou dat er iets verkeerd gaat tijdens uw vakantie?
but what if something goes wrong during your holiday?

wanneer er lijkt iets verkeerd, het is u die [...]
when there is something seems wrong, it is you who [...]

er ging per ongeluk iets verkeerd - hoe kan ik dit oplossen?
i did something by mistake - how can i correct it?

daar hebben we niet over gestemd, of u hebt iets verkeerd aangekondigd.
we did not vote on that, or you announced something incorrectly.

bepaalde berichtkoppen verschijnen niet in het artikelenvak. doe ik iets verkeerd?
some set headers do not appear for several articles in the article window; am i doing something wrong?

iemand doet iets verkeerd, per ongeluk of door iets over het hoofd te zien.
one does a wrong action, accidentally or through oversight.

welke regels gelden, welke rechten hebben wij als iets verkeerd gaat?
what rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?

als iets verkeerd lijkt en voelt, dan is het verkeerd, zo simpel is het.
when something looks wrong, feels wrong, then it is wrong, it's as simple as that.

als er al iets verkeerd was aan de ontwerp-grondwet zelf, wat was dat dan?
what, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?

maar er gaat iets verkeerd met dokter rex martin en hij raakt verwart in een fantasie wereld.
but something goes wrong with dr. rex martin and he is lost in a fantasy world.