Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorg voor mensen
care for people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iets voor elkaar kunnen betekenen
maybe we can mean something for each other in the future
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaccins voor mensen
vaccines for human medicine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
dagbehandeling voor mensen die
day care for those who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wellicht kunnen we iets voor elkaar betekenen
nice talking to you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speciale voorzorgsmaatregelen voor mensen
special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensen werken voor mensen.
people work for people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets voor jou?
something for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net iets voor jouw
juste pour vous
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruisen is zeker niet alleen maar iets voor oude mensen.
cruising is definitely not only for people of old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kunt niet iets voor iemand betekenen, als je het overdrijft.
you know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lichamelijke oefeningen zijn echter alleen iets voor gewone mensen.
but physical exercises are only something for everyday people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets voor jou/u?
does this sound like something for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet er iets voor doen.
which can be realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doe er dan iets voor !
you care for venice ? then do something !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien ook iets voor u
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is iets voor doordenkers.
that's for the hard of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dat is iets voor later.
more of this later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan is scooterrome iets voor u!
then scooter rome is for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is echter iets voor later.
that is further in the future, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: