Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of the game
the name of the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the name of the file.
the name of the file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the group.
the name of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the x display.
the name of the x display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the name of the long option.
is the name of the long option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the 1.
name of the 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the patch.
name of the patch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of lucifer
in the name of lucifer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderen%1 is the name of the file to save
delete%1 is the name of the file to save
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the medicinal product
name of the medicinal product
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
first name of the player.
first name of the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the marketing authorisation holder
name of the marketing authorisation holder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in het bijzonder in as good as new en the name of the game.
in particular in as good as new and the name of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maandag@option name of the weekday
monday@option name of the weekday
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment
this menu needs to be configured
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i.p.r.:name of the subject
i. p. r:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
scheiding: @item name of the encoding result
separation:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activeer/deactiveer de kolomen voor iedere taaldisplay of the name of the vocabulary collection
enable/ disable the columns for each language
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
offline@info:tooltip visible name of the resource
offline
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
waarden@label:textbox name of the created variable
c array
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: