From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ijkdiensten van de lidstaten wisselen onderling de originele tekeningen uit van de merken van eerste eg-ijk die zijn uitgevoerd volgens de modellen der bijgaande tekeningen.
the metrological services of member states shall mutually exchange the original drawings of the ec initial verification marks, conforming to the models in the annexed drawings.
- anderzijds, het volume van de op het verwerkingsvaartuig overgeladen hoeveelheden, bepaald met gebruikmaking van de door de ijkdienst van de betrokken lid-staat erkende recipiënt.
- on the other hand, to the volume of the quantities transshipped to the processing vessel as measured by means of the recipient approved by the office responsible for weights and measures in the member state concerned.
