Results for ijsblokken translation from Dutch to English

het gezicht op al die ijsblokken is bijzonder.
the view on the floating ice in the lake is special.

hier zie je een klein beetje ruwe olie, je ziet een paar ijsblokken, en je ziet twee boterhamzakjes napalm.
and what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.

met het steeds vaker voorkomen van ijsblokken bleef de bemanning geen andere keuze, als ze duwen met lange haak uit de weg.
with the increasingly frequent occurrence of ice blocks remained the crew no choice, as they push with long hook out of the way.

misschien was het een klein toeval, want die onderzeesche tunnel, hier en daar door ijsblokken verstopt, moest niet gemakkelijk te bevaren zijn.
it must have been a faulty maneuver because this underwater tunnel was obstructed by such blocks and didn't make for easy navigating.

ik wil er op wijzen dat de ontwikkeling van de ambachtelijke visvangst in senegal niettemin te danken is aan de motorisering van de vissersboten en aan het feit dat ze ijsblokken aan boord hebben waardoor ze verder de zee op kunnen.
i should like to remind you that the development of non-industrial fishing in senegal is due to the motorization of fishing boats, to the fact that they carry ice-making plant allowing them to go ever further into the open sea.

de volgende dag rijden we door naar mount cook en het valt ons tegen dat we niet verder kunnen dan de voet van de berg. we wandelen naar een grijs, troebel gletschermeer met door stof en zand bedekte ijsblokken.
the next day we drive to mount cook and we are disappointed that we cannot continue beyond the foot of the mountain.

voordat wij ons aan jullie bekendmaken, is het noodzakelijk voor jullie deze onthulling van jullie innerlijke wezen te ontvangen. anders zou het zijn als het gooien van ijsblokken in de zee, ze zouden smelten en in de vergetelheid verdwijnen.
before we reveal ourselves to you, it is necessary for you to receive this revelation from your own inner being first. otherwise, it would be like throwing ice cubes to the ocean; they would melt in it and disappear, forgotten.

de voorruiten dienen dusdanig sterk te zijn dat geen enkel gevaar bestaat voor doorboring door massieve voorwerpen, waaronder grote ijsblokken, vogels, van goederentreinen afvallende grote stukken erts of uit passerende treinen geworpen flessen, blikjes e.d.
the front windows must be sufficiently strong to obviate any risk of their being pierced by solid projectiles such as large ice blocks, birds, large pieces of ore falling from freight trains, or bottles, cans, etc. thrown from passing trains.

ijsblok
ice cake