From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na jarenlange voorbereidingen gaat het waterschap rijn en ijssel in 2014 de rivier vanaf almen naar zutphen hermeanderen.
from there, it flows through the province of gelderland to join the ijssel at zutphen after about 110 kilometres.
als de stuwen dicht staan is de stroomsnelheid in de nederrijn vrij laag en wordt het meeste water door de ijssel afgevoerd.
if the dams are closed, there is little flow in the nederrijn and most of the water drained by the ijssel.
de gemeenteraad heeft deze voorkeur overgenomen en besloten fusiebesprekingen met nieuwerkerk aan den ijssel en zevenhuizen-moerkapelle te beginnen.
based on this result, the town council decided to form the new municipality zuidplas in 2010 with nieuwerkerk aan den ijssel and zevenhuizen-moerkapelle.
bij de gemeentelijke herindeling van gemeenten in de krimpenerwaard werden de dorpen gouderak en ouderkerk aan den ijssel en de buurtschappen lageweg en ijssellaan samengevoegd.
the former municipality of ouderkerk consisted of the population centres gouderak, lageweg, ouderkerk aan den ijssel, and ijssellaan, all situated along the hollandse ijssel river.
b&b1614 bevindt zich in het centrum van deventer aan de voet van de lebuinustoren vlakbij het pontje naar de overkant van de ijssel.
b & b1614 is located in the center of deventer at the foot of the lebuinustoren near the ferry to the other side of the river ijssel.