Results for ik bel u omdat translation from Dutch to English

ik dank u omdat u zo lang naar mij hebt geluisterd.
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!

ik bewonder u omdat u ze op zich genomen heeft.
i admire you for taking it on.

ik bel de politie.
i call the police.

mijnheer tomlinson, ik dank u omdat u deze vraag heeft aangekondigd.
mr tomlinson, thank you for the notice of the question.

dank u, omdat wij daar hebben kunnen samenwerken.
muchas gracias por la cooperación.

ik bel je binnen een week.
i will call you within a week.

namens de commissie en mezelf dank ik u omdat u dit beginsel hebt tegengesproken.
speaking for myself and the commission, i thank you for having done just the opposite.

wij feliciteren u, omdat u deze taak uitstekend hebt volbracht.
we congratulate you on a job very well done.

mijnheer de ondervoorzitter, ik vraag het aan u omdat ik weet dat u zeer democratisch bent.
i am asking you, because i know that you are very democratic, mr president!

uw verleden mag niet beperkt u, omdat uw toekomst altijd...
your past should not limit you, because your future...

...zou uiteindelijk kunnen vernietigen u, omdat uw hart zelf zal verraden.
...you, because your heart will betray yourself.

dat verwachten we niet van u, omdat er op dat gebied anonimiteit moet zijn.
we do not expect you to do that because we need anonymity in that area.

dit is goed voor u omdat u krijgt toegang tot de haak boeken die u wilt.
this is good for you because you’ll get access to the crochet books that you want.

hij kent u omdat hij zowel schepsel-gelijk als schepper-gelijk is.
he knows you because he is creaturelike as well as creatorlike.

mijnheer de voorzitter, dank u omdat u op het midden- en kleinbedrijf bent ingegaan.
mr president, thank you for taking up the question of small and medium-sized enterprises.

wij steunen u omdat u het europese recht, de democratie en de communautaire methode verdedigt.
that is why we stand by your side, because you defend european law, democracy and community procedure.

15. kan iedereen zomaar zien hoeveel ik bel en internet?
15. can anyone just see how much i call and internet?

26. kan iedereen zomaar zien hoeveel ik bel? uiteraard niet.
26. can anyone check how much i call? obviously not.

dank u, omdat wij daar hebben kunnen samenwerken.u zult ongetwijfeld tot belangrijke resultaten, ook voor ons, komen.
you will certainly produce some important findings for us.

bel u citaat dat je hem een ??goede prijs hebben gegeven verslaan. we wachten.
call you beat any quote that you have given him a good price. we wait.