Results for ik ben aanwezig opmde 1st of july translation from Dutch to English

ik ben aanwezig omdat ik dacht dat we zouden stemmen.
i came to this sitting on the understanding that we were here to vote.

ik wil graag vlot aan het werk, ik ben aanwezig om iets te doen.
i like to get to work quickly, i am present in order to do something.

vissen in de chaos kan ik het draadje vinden waarmee we tot orde komen. ik ben aanwezig, maar wel vanaf de achtergrond, aarzelend, niet zo zichtbaar
pisces in chaos i can find the little thread that helps to find order. i am present, but in the background, tentative, not very visible;

ik ben aanwezig op een bijeenkomst met de verschillende organisaties ter verdediging van de mensenrechten om hem, en allen die in syrie in de gevangenis verblijven omwille van hun overtuiging, te verdedigen.
i found myself in various organizations for the defence of human rights defending him as well as other political prisoners in syria.

'in de chaos kan ik het draadje vinden waarmee we tot orde komen. ik ben aanwezig, maar wel vanaf de achtergrond, aarzelend, niet zo zichtbaar.
'in chaos i can find the thread with which we can find order. i am present, but rather from the background, hesitatingly, not quite visible.

wij adviseren jullie dit te proberen en vertrouwd te raken aan het praten en luisteren naar je ik ben aanwezigheid.
we advise you to try this and to become familiar with talking and listening to your i am presence.

als we in onze eigen kracht willen leven en tegelijkertijd open willen zijn voor wat het leven ons op dit moment biedt dan zou intentie bij het aanraken en ervaren van energiepunt 14 kunnen zijn: ik ben aanwezig voor wat er nu gebeurt in de integriteit van mijn authentieke zelf.
once we start to see through this pattern we may begin to let go of it. being aware of energy point 14, ix, white magician can help us. if we want to live our own strength and at the same time be open for whatever presents itself in our lives the intention we could express while touching the energy point 14 could be: i am present for what is happening now in the integrity of my authentic self.

als er dingen tot mij komen die ik niet begrijp, weet ik dat datgene ik zien kan, zal zien als mijn ik ben aanwezigheid daar klaar voor is.
when things come to me i do not understand, i know that what i do see, i will see when my i am presence is ready for them.

nu, terwijl je goed geborgen bent in de handen van de schepper, kun je hier zolang als je wilt vertoeven, of teruggaan naar de ik ben aanwezigheid.
now as you sit firmly held in the hands of creator, linger as long as you like or return to the i am presence, as you desire.

weet dat jullie goddelijke ik ben aanwezigheid en jullie overziel hoger zelf toezicht zullen houden op het proces, en ervoor zullen zorgen dat jullie alleen de juiste hoeveelheid van deze krachtige energieën zullen integreren en niet meer.
know that your divine i am presence and your oversoul higher self will monitor the process, and will assure that you integrate only the appropriate amount of these powerful energies and no more.

de weg naar hoger bewustzijn zal, in de verre toekomst, leiden tot het direct ervaren van je goddelijke zelf / ik ben aanwezigheid en van de pracht en grootsheid van de schepper in een verscheidenheid van zijn vele vormen.
the path to higher consciousness will, in the distant future, result in directly experiencing your god self/i am presence and the splendor and majesty of the creator in a variety of its many forms.

hoe meer je jezelf toestaat deze tedere ik-ben aanwezigheid te zijn, des te tastbaarder het wordt. en als het tastbaar is, maak je een begin met het geven van een hand aan de hemel.
the more you allow you to be this gentle i am presence, the more tangible it becomes.

aan de ik ben aanwezigheid … waar een deel van in ieder van ons woont… vragen we om dit teken. wij vragen dit omdat we bezorgd zijn dat we onze missie aan moeder aarde niet kunnen vervullen om haar op te heffen en degenen die in en op haar leven… opnieuw naar haar rechtmatige positie te brengen.
to the i am presence … of which a part resides within each one … we ask for this sign … we ask, because we are concerned that we may not fulfil our mission to lift mother earth and those who live within and upon her … into her rightful position once again.