Results for ik ben blij u te ontmoeten translation from Dutch to English

ik ben blij u weer te zien.
i'm glad to see you again.

leuk u te ontmoeten
nice to meet you as well

ik heb geen spijt u te ontmoeten.
i do not regret meeting you.

leuk om u te ontmoeten.
nice to meet you.

ik ben blij er veel algerijnen en militanten te ontmoeten.
i took pleasure in meeting many algerians and demonstrators.

(ik ben blij)
(i'm happy)

maar ik wilde alleen maar om u te ontmoeten.
but i could not do it. 10 days have passed.

voor verdere inlichtingen, ik ben blij om u te bellen
for further inquiries, i am happy to call you

- erg blij u te ontmoeten, - dwong ik de kolonel.
- very pleased to meet you, - i forced the colonel.

wij kijken ernaar uit u te ontmoeten.
we look forward to meeting you.

fijn u te ontmoeten. ik ben een miereneter.
pleased to meet you. i am an anteater.

ik ben blij u vandaag op deze conferentie te mogen toespreken.
i am very pleased to be able to address your conference today.

we kijken ernaar uit om u te ontmoeten.
we look forward to meeting you :-)

ik ben bijzonder blij u hier te mogen begroeten, mijnheer fischler.
it gives me special pleasure, commissioner fischler, to be able to welcome you here today.

blij u te leren kennen, ken.
nice to meet you, ken.

ik ben blij van u te horen dat u intensief overleg voert met de sector.
i am pleased to hear that you have entered into intensive debates with the sector.

juffrouw, ik ben blij u te hebben gezien. u zult gauw vrij zijn, ik weet het.
my lady, i am glad to see you. you will be free soon, i know it.

ik ben blij u te kunnen meedelen dat de commissie vandaag een voorstel hierover heeft goedgekeurd.
i am proud to announce that the commission has adopted a proposal for this today.

ik ben blij u te kunnen mededelen dat europa op dit gebied wereldwijd het voortouw heeft genomen.
i am happy to say to you that europe is really leading this issue worldwide.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, commissaris liikanen, ik ben blij u weer te zien.
, chairman of the committee on budgets. mr president, president-in-office and commissioner liikanen - nice to see you.