Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een persoon.
i'm a person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een
i am a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een onafhankelijke, individuele persoon."
i'm an independent, individual person."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben een individu, één enkel persoon.
i'm an individual. i'm one person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een snob
i am a snob
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een held.
i'm a hero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een fan!
i’m a fan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ik ben een man.
a refuge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een filipino
i am a filipino
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 6
Quality:
ik ben een oostenrijker.
i am an austrian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een kapper:
i am a hairdresser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een indiër.")
i am an indian.”)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben een beginner haak.
i am a beginner to crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een beetje beduusd.
i am somewhat confused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een kundig beheerder."
i am a good keeper and know my task well."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben een rechtbank "reporter".
tell them to god if you dare! i am a court "reporter".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numerieke value moet een integer zijn .
numeric value must be an integer.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: verwacht een integer expressie\n
%s: integer expression expected\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: