Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben altijd bij je.
i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben altijd bij jullie.
i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn lief, ik ben altijd bij je.
my dear, i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er.
me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn liefste, ik ben altijd bij jou.
my dear, i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ik ben er.”
“i am here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er ook,
me too,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er absoluut zeker bij!!!!
ik ben er absoluut zeker bij!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er één van.
i myself am one of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben er gek op !
i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„ik ben er opgevoed.
"i was brought up here."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alan: ja, ik ben er.
alan: i am. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er mee bezig
i'm working on it
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er niet blij mee.
i cannot however be delighted by it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben er klaar voor;
i'm ready when you are ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steve: ik ben er weer.
steve: i’m back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ik ben er weer!
me again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er niet zeker van.
i have my doubts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja, ik ben er best blij mee.
yeah, i'm quite pleased with it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er nooit toe gekomen
i never got to
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: