From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben er helemaal klaar mee.
i am sick and tired of this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er klaar voor;
i'm ready when you are ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben het er helemaal mee eens.
like the way it should. that’s what i like to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is er helemaal klaar voor
she is ready for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is er helemaal klaar voor.
it's his defense position: he's ready to attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er okay mee.
i am ok with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er niet helemaal zeker van.
i am a little unsure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben er mee bezig
i'm working on it
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er niet blij mee.
i cannot however be delighted by it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben er in elk geval klaar voor.
in any case, i, for my part, am ready.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben er.
me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben er!
i've got it now!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dus ik ben er erg blij mee.
so i like it very much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben het er helemaal mee eens dat de vervuiler moet betalen.
i agree entirely that the polluter should pay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben er niet klaar voor of op voorbereid."
i'm not ready or prepared."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus ik ben er erg tevreden mee.
so, i'm pretty pleased with it all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, ik ben er nog mee bezig.
uh, working on that.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolly is het er helemaal mee eens.
dolly agrees completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de motor is er helemaal klaar voor - nu ik nog.
the bike is fully prepared - now it's time for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoals jullie weten zijn we er helemaal klaar voor.
as you know, we are fully ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: