Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 81
Quality:
ik ben ...
i am a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben:
ik ben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben gevraagd om de kwestie van het moratorium te behandelen.
i have been asked to deal with the question of the moratorium.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben gevraagd door een aantal artsen te delen mijn nieuwe bevindingen.
i have been asked by a number of physicians to share my new findings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een speciale uitgave over nucleaire veiligheid waarvoor ik ben gevraagd een artikel te schrijven. dit artikel is echter later gecensureerd om het positieve beeld van de nucleaire industrie, dat het blad schetst, niet te verstoren.
this is a special edition on nuclear safety, for which i was asked to write a piece, which was later censured because of the heavy advertising of the nuclear industry in this magazine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is een ongelooflijke manier om te communiceren, express gevoelens, verwachtingen, en vertel ons over dromen en gebeurtenissen. ik ben gevraagd om te zien wat er is gebeurd met de zweedse taal van runic schans tijd tot vandaag.
it is an incredible way to communicate, express feelings, hopes, and tell us about dreams and events. i have been asked to present what has happened to the swedish language from runic sconce time until today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afgelopen dagen waren fantastisch. :) na de “mediahype” (haha!) van gisteren blijft het maar doorgaan … ik ben gevraagd om als eerste gastpresentator de top 10 voor te lezen in the digital edge voor de nieuwe aflevering van maandag en ik ben geïnterviewd door een krant!
okay so it's been an amazing few days :) after yesterday's "media hype" (haha!) it just continues ... i was asked to be the first guest top 10 reader on the digital edge for monday's new episode and i was interviewed by a newspaper!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting