From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben heel benieuwd.
i can't wait to find out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ik was heel benieuwd.
i was very curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Good in specific context
ik ben heel lang.
i am very tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ik ben heel eerlijk.
i will be perfectly honest with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
ik ben heel benieuwd hoe u er nu over denkt.
i would be very interested to know what you really think now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
"ik ben heel tevreden.
"i go there with zero expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben heel benieuwd wat de heer byrne gaat zeggen.
i look forward with great interest to what mr byrne will say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
ik ben dus heel benieuwd wat de commissie ervan vindt.
i would be very interested to learn, therefore, how the commission views the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
ik ben heel benieuwd naar uw reacties, mijnheer de voorzitter.
i look forward to your reactions, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
we waren wel heel benieuwd.
we were very curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Good in specific context
ik ben heel benieuwd naar haar verdere avonturen in ‘neveralwaysland’. mara
i am really curious to hear more of her adventures in “neveralwaysland”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ik ben heel, uniek, en vrouwelijk.
i am whole, unique, and feminine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ik ben dan ook heel benieuwd hoe de lidstaten zelf hiermee om zullen gaan.
i am in fact curious to know how the member states themselves will handle it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
ik ben heel benieuwd hoe ze alles willen realiseren wat ze hebben beloofd.
i am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
tot dusver is nog niets duidelijk. ik ben dus heel benieuwd naar al die voorstellen.
so far, nothing is clear, so i am very interested to see all these proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
we zijn heel benieuwd hoe ze zal gaan worden.
i am very much looking forward to see what will come of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
wij zijn heel benieuwd naar haar verdere ontwikkeling!
we are very curious about her further developement in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
we zijn heel benieuwd naar de aard van die maatregelen.
well, we wait to see what these are going to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
maar ik ben dan ook geen jury! ik was heel benieuwd hoe de finalisten zondag zouden gaan spelen!
well, i am no member of the jury indeed! i was very curious how our finalists would do next sunday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ik zag persoonlijk meer kanshebbers dan er finaleplaatsen zijn, dus ik ben heel benieuwd wat de jury zal kiezen!
personally i found more likely finalists than the number of places in the finals, so i am curious about the selection of the jury!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
