Results for ik ben je dankbaar translation from Dutch to English

ik ben je eeuwig dankbaar.
i send you eternal thanks.

ik ben je tante!
i'm your aunt, dink!

ben je:
are you:

wie ben je
who are you

ik ben je zo dankbaar, dink! je bent zo'n schat!
i'm so grateful to you, dink! you are such a dear!

waar ben je?
where are you?

ben je nederlands
you dutch

ben je alleenstaand?
are you single?

ik zou je dankbaar zijn als je mij dit zou kunnen vertellen.
i would be very grateful if you can let me know.

ik ben je etalage, net als in een uitverkoop
just me for you and you for me, alone

hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?
hi, it's me again. now who are you really?

de vrede en ook wij zullen je dankbaar zijn.
and remember, we are not perfect people either. we just take human values as our guideline.

ik ben je niet vergeten, wilde je niet storen.
and if it doesn't work out like that, you just have to face it.

ik ben je zat geloof me nou ik heb het echt gehad.
you have been the one.

ik ben je wat verschuldigd omdat je mijn winkel hebt gered.
i owe you a debt for saving my humble store.

─ ik ben je ontzettend dankbaar, catalina. je hebt me nog beter doen inzien hoe het universum te werk gaat.
“i’m very grateful to you, catalina. you have made me further understand how the universe functions.

ik ben je dankbaar, dat je me die eenzaamheid niet aan hebt willen doen, want dat moet jouw reden geweest zijn dat je hier bent gebleven.
forgive me, i was so afraid. i am grateful to you that you spared me this loneliness, because that must be the reason that you stayed here despite your heart's call.

ik ben je rechter en jury, niet zij die rechtszitting houden zonder mijn toestemming.
my beloved one, i know your heart and those that judge you falsely do not know what they are speaking of. i am your judge and jury, not those who hold court without my permission.

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"how old are you?" "i'm 16 years old."

het is alsof hij zeggen wil: hé vriend, welkom. ik ben je gastheer.
i am your host.