Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik bevestig u dat hier.
i confirm that to you now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik bevestig dat
i certify that
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ik bevestig alle items
all of the items i am ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bevestig hierbij dat:
i herewith confirm that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ja ik bevestig mijn betaling
yes, i confirm my order
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig u de instemming van mijn regering met het bovenstaande .
i am able to confirm the agreement of my government to the foregoing .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig dat de ontvanger me bekend is.
i confirm that i know the recipient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is.
this is indeed a totally despicable form of trafficking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig u dat deze onderhandelingen de volgende resultaten hebben opgeleverd:
i hereby confirm that the results of the negotations were as follows:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig u dat mijn regering instemt met de inhoud van uw brief.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of your letter.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig dan ook dat de toestand heel kritiek is.
i can therefore confirm that the situation is critical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig dat de informatie op dit formulier juist is.
i confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig u dan ook dat de toestand in het land ons het werken onmogelijk maakt.
i can therefore tell you that the situation in the country is impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig dat de resultaten van de besprekingen als volgt zijn:
i hereby confirm that the results of the consultations were as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig dat de versie van de heer imbeni de juiste is.
i am able to confirm that it is mr imbeni' s interpretation which is the correct one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig ook mijn steun aan de pertinente voorstellen van onze collega.
i would also like to reaffirm my support for our colleague's relevant proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik bevestig dat de bovenstaande informatie volledig, waarheidsgetrouw en juist is.
i certify that the above information is complete, true and correct
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik bevestig ook uitdrukkelijk dat agenda 2000 direct met de uitbreiding samenhangt.
i also confirm specifically that the agenda is directly linked to the question of enlargement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bevestig op erewoord dat de bovenstaande inlichtingen volledig, waarheidsgetrouw en juist zijn.
i confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik bevestig u evenwel met plezier dat de raad kan instemmen met het maximale stijgingspercentage dat het resultaat is van uw tweede lezing.
however, i am pleased to confirm that the council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: