Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk dat ik genoeg heb gezegd.
i think i have said enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dat ik bang was.
i was scared i guess.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik denk dat ik er wat gevonden heb.
and i think i've found a few.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik ga skiën.
i think i'll go skiing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ ik denk dat ik het begrijp.
nathan stated. “i think i understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik het hierbij houd.
i think i must stop here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alan :ik denk dat ik digitaal ga.
alan: i think i'm going digital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik overtuigend ben geweest.
i hope i have been clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dat ik werd een enorme fan!
i think i became a huge fan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik beter ben dan ik ben
i think i am better than i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik dit waarheidshalve moet zeggen.
i think in all honesty that this has to be said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nee, ik denk dat ik wel wat moet roepen.
nah, i think i'd rather shout something.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "ik denk dat ik hierdoor hoor."
he said, "well, i think i hear it through here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik denk dat ik de rapporteur gerust kan stellen.
i believe that i can put the rapporteur' s mind at rest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dat ik ga niezen... geef mij een zakdoek.
i think i'm gonna sneeze. give me a tissue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suz: ik denk dat ik het begrijp, mash, lieve.
i think i understand, mash dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zegt: "bonnie, ik denk dat ik ga sterven.
and he's saying, "bonnie, i think i'm going to die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bloss: ik denk dat ik de ‘plot’ kwijt ben!
i think i’ve lost the plot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer sjöstedt, ik denk dat ik duidelijk genoeg ben geweest.
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dat ik zelfs eerste minister zou kunnen worden."
i think that i could even be prime minister."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting