Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik eet geen ontbijt. geen lunch.
i don't eat breakfast. no lunch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen ontbijt.
there is no breakfast option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u geen ontbijt?
do you want no breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hotel biedt geen ontbijt.
the hotel does not offer breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.
i am hungry because i did not have breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neem je wel of juist geen ontbijt?
do you normally eat breakfast or do you normally do without?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u wenst geen ontbijt bij uw overnachting?
in case you would prefer not to have breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ik ging mijn verbintenis aan en zei: "ik eet geen ontbijt".
and so i made a commitment. i say, "i'm gonna not eat my breakfast."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen per week te boeken, geen ontbijt inbegrepen.
only bookings per week, no breakfest included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de kerstperiode, wordt er geen ontbijt aangeboden.
breakfast is not available during the christmas period!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om 7 uur deze keer geen ontbijt, maar onze laatste landexcursie.
no breakfast at 7 today, but our last land excursion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen ontbijt aangeboden in de kamers of de studio's.
there is no breakfast offered in the rooms or the studios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sommige speciale aanbiedingen is ook geen ontbijt begrepen, en niet verplicht.
in some special offers is no breakfast included , and is not mandatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen extra kosten, geen verborgen extra's. geen ontbijt wordt geserveerd.
no extra charge, no hidden extras. no breakfast is served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien geen ontbijt wordt genomen, wordt de kamerprijs met € 3 / 5 verminderd
if breakfast is not taken, the price of the room will be diminished with € 3 / 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt geen ontbijt geserveerd maar het is mogelijk vlak bij in een agriturismo een ontbijt te krijgen.
there is no breakfast served but it is possible to get a breakfast in the nearby agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-onze dagelijkse economische, dus we hebben geen ontbijt, maar een keuken voor de gasten;
-our daily is economic, so we don't have breakfast, just a kitchen for guests;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de prijs is inbegrepen een warme douche en in de zomer een verfrissende duik in ons kleine zwembad. wij verzorgen geen ontbijt.
the use of hot water is free and, in summer, you can refresh yourself in a little swimming pool. we do not serve breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij serveren geen ontbijt, maar om de hoek liggen enkele gezellige eetgelegenheden, waar voor een lage prijs een heel goed ontbijt wordt geserveerd.
we serve no breakfast. however, some nice coffee-houses where you can order a good breakfast at low price are around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoewel het hostel biedt geen ontbijt, is er een terras in de tuin en een groot cafe waar je iets kunt eten of drinken en ontspannen te krijgen.
- although the hostel provides no breakfast, there is a garden terrace and a great café where you can get something to eat or drink and relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: