Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik begin met mijn vrouw, chaz.
i will start with my wife, chaz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met mijn vrouw nanouk
with my wife nanouk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga een maandverband voor mijn vrouw maken.
why not make a local sanitary pad for my new wife?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met mijn vrouw?
how's my wife doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
("ik ga nu.
" ("i will go now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“dat moet ik eerst met mijn vrouw bespreken!”
“i’ll need to discuss that with my wife!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga naar bed wanneer ik moe ben.
i go to bed when i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu afronden.
y termino, señor presidente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ga nu over naar de verschillende amendementen.
now to the individual proposed amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ga nu naar uw desktop.
please have a look at your desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu door naar wat foto's van china.
i'm going to move to some pictures of china.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga nu naar je keel-chakra.
you are the vanguard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu de zegeningen tellen.
i am now going to list its blessings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga nu over tot internationale overwegingen.
i now turn to international considerations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga nu de volgende vraag aankondigen.
i am going to announce the next question now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ga nu naar het tabblad "label".
now we go to the tab "label".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
") sharpless zegt tot slot, "ik ga nu.
") sharpless finally says, "i will go now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ga nu naar de volgende tab (" parameters ").
now go to the next tab (called " parameters ").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ga nu naar de map van het pakket: cd pakketnaam
change folder to the package folder: cd packagename
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ga nu naar de volgende tab: " authoring ".
now we go to the next tab: " authoring ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting