Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben moe
i'm tired
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben moe.
i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
("ik ga nu.
" ("i will go now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nee, ik ben moe.
no, i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die schreef nooit: ‘ik ga nu slapen’.
he never wrote: ‘i’m going to bed now’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga slapen, ik moet morgen vroeg beginnen werken
i go to sleep to work early tomorrow
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga nu afronden.
y termino, señor presidente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om 16.00 uur ga ik slapen, ik ben helemaal kapot!
at 16.00h i go to sleep, i am completely broken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga nu mijn eigen weg.
now i’m going my own path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga nu de zegeningen tellen.
i am now going to list its blessings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ik ben moe van het studeren)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga nu over tot internationale overwegingen.
i now turn to international considerations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.
that's enough for today. i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je hebt mensen die op twitter voortdurend dingen laten weten als ‘ik ga nu slapen’. ik ben niet tegen twitter maar het gaat erom hoe je er gebruik van maakt.
there are people on twitter who keep telling you things like ‘i’m going to bed now’. i am not against twitter, but it does matter how you use it. i want to peek into hidden compartments.