Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik geef op
i give up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lol om jou.
lol to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef het toe.
i admit it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"becky--ik--ik geef om niemand dan om jou."
no reply--but sobs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik geef een voorbeeld.
i shall give you an example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef gewoon op!
you have it in a nutshell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef enkele voorbeelden.
allow me to give you a few examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef enkele voorbeelden:
for example:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ga zitten en geef om ze.
sit down and care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het universum draait om jou!
the universe revolves around you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef daarvan enkele voorbeelden.
daré también algunos ejemplos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gebeurt elke keer als ik geef om de volgende foto te zien , steeds onder beweegt .
this happens every time i give to see the next picture , increasingly moves below .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wij gaan nu over naar het debat en ik geef om te beginnen het woord aan de heer newman, als rapporteur van een van de verslagen.
we will now proceed to the debate, and i will begin by calling on mr newman, who is the rapporteur of one of the reports, to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a: ik hou van dingen met mijn handen en ik geef om het even wat een go, zeefdruk, macramé, mand maken, u noemt het.
a: i love making things with my hands and i’ll give anything a go, screen-printing, macramé, basket making, you name it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 de vader heeft mij lief omdat ik mijn leven geef, om het ook weer terug te nemen. 18 niemand neemt mijn leven, ik geef het zelf.
"the reason father loves me is that i lay down my life only to take it up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben gewoon aan het spelen met jou (vijand) om jou te laten zien, dat ik het ben, yahuveh die alle dingen weet, zodat ik jou slechts genoeg touw geef om jezelf te verhangen.
i'm just toying with you (enemy) to show you, it is i, yahuveh, that knows all things, so that i only give you enough rope to hang yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: