Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb de vraag beantwoord.
la he contestado.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb de volgende vraag * :
i have the following question * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de vraag al gedeeltelijk beantwoord.
i have already partly answered the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb de vraag van jonas sjöstedt overgenomen.
i am deputising for jonas sjöstedt in putting his question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
7. ik heb de tijd
7. when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de vuurbaltoverspreuk!
i now have fireball magic!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de tijd geweten,
i have known the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik heb de vraag niet helemaal begrepen.
mr president, i did not entirely understand the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb de toekomst gehoord
i have heard the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende vragen.
my questions are as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb de volgende vragen:
i am interested in the followig:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de foto's gezien.
i have seen the pictures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* ik heb de flamebow gekocht *
* flamebow bought *
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de vraag verschillende keren gesteld en uiterst ontwijkende antwoorden gekregen.
i have posed the question several times and received extremely evasive answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen.
i have read the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
the following nominations have been received:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
mijnheer de voorzitter, geachte collega, ik heb de vraag in beide talen begrepen.
mr president, mr watts, i understood the question in both languages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer seppänen, ik heb de vraag, waarop u nu een antwoord verwacht, al beantwoord.
mr seppänen, i did answer the question, although you were not happy with what i said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: