Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb dit boek.
i have this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit boek niet.
i don't have this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit net ontmoet
i just met this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit eens uitgerekend.
i have calculated it roughly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb dit voortdurend onderkend.
i am constantly aware of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb dit boek, en love it.
i have this book, and love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit laatst zelf ondervonden.
i had to renew the lease of my office.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij zegt: "ik heb dit probleem."
so he's saying, "i've got this problem."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kortom: ik heb dit niet getest.
to summarize: i have not tested this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit punt al eerder aangeroerd.
i have dealt with that point earlier in my remarks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb dit echter wel direct aangegeven.
but i did point it out immediately afterwards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geen - ik heb dit product apart gekocht
none - i purchased this product separately
Last Update: 2009-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dit met eigen ogen kunnen waarnemen.
i saw this with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb dit alles persoonlijk tegen hen gezegd.
i said all of that to them personally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer corbett, ik heb dit vraagstuk goed bestudeerd.
señor corbett, he examinado el problema.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: