Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ik heb geen.
and i have no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen naam!
i have no name!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb geen zin in sushi.
i don't feel like eating sushi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen opmerkingen
i have no comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ik heb geen programma.
i have no programme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb geen muntjes!
i don't have any coins!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen zin om tv te kijken.
i don't feel like watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen muren meer
no - no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen angst meer.
i have no personal skill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen flauw idee!
i haven't the foggiest idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„en ik heb geen zin om te spelen.”
"and i have no inclination to play."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb geen zin om zo hard te lopen.
i don't feel like walking so fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen internetbeveiliging nodig
i don't need internet security
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen uitleg gehoord.
i have not heard her explanation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb geen magnatune-account
find out about magnatune at
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen zin om nog langer te wachten.
i don't feel like waiting any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik heb geen boete gekregen."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik heb geen vrienden, mevrouw."
"i have no friends, madam."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb geen zin om mijn eetlust vóór de lunch te bederven.
i do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je bent nog niet klaar en ik heb geen zin in om te wachten.
you're not ready and i don't want to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: