Results for ik heb gezeten translation from Dutch to English

ik heb.
i have ...

ik heb:
belgium:

ik heb tijd.
i was born in america.

ik heb voorhoofdsholteontsteking
ich habe eine nasennebenhöhlenentzündung

ik heb voorgestemd.
i voted in favour.

ik heb haast!
i have to hurry!

ik heb gezegd.”
i have done."

het is maar goed dat ik nooit op een amerikaanse school heb gezeten.
it’s lucky that i never went to an american school.

ik geniet van de uren offline als ik een hele werkdag op internet heb gezeten.
i enjoy the time offline after spending whole workdays connected.

dit is waarom ik vrouwen in leiderschap heb gezet.
this is why i have put women in the leadership.

graag wil ik hier mijn waardering uitspreken voor de europese commissie en haar danken voor de samenwerking in de tijd dat ik in de commissie heb gezeten.
i would like to praise the commission and thank it for its cooperation during my time in the committee.

als ik een keer een stap op mijn weg heb gezet houd ik tot het einde vol.
once i have set one step on my route i'll keep going till the end.

daarnaast zullen wij ook invulling geven aan de ideeën inzake de rechtsstaat die ik vandaag uiteen heb gezet.
we will also develop the ideas i set out today on the rule of law.

ik hoop dat we bij de stemming morgen ons doel, zoals ik hier vanavond uiteen heb gezet, bereiken.
i hope that in the vote tomorrow we achieve what we intend, as i have set it out this evening.

dat is ook de reden waarom wij in genève het standpunt hebben ingenomen dat ik tijdens het voorgaande debat uiteen heb gezet.
this is the basis of our position in geneva, which i mentioned in the previous debate.

ondanks deze opmerkingen heb ik voor dit verslag gestemd, om de redenen die ik aan het begin van mijn stemverklaring uiteen heb gezet.
despite these reservations, i shall be voting in favour of this report for the reasons outlined above.

dit is mijn teken mijn kinderen nu ik jullie apart heb gezet, want diegenen die alreeds gemerkt zijn zij hebben mijn zegel van bescherming.
this is my sign my children as i now have set you apart, for those who already are marked they have my seal of protection.

ten tweede - en dit is iets dat ik gisternacht pas in de richtlijn heb gezet - beseffen we dat consumenten adequaat geïnformeerd moeten worden.
secondly, and this is something i put in the directive only last night, we realise that consumers need to be adequately informed.

ik kan niet verwachten dat al het kwade bloed, dat ik heb gezet bij de vrouwen van de vrienden die ik heb gedood, ongedaan kan worden gemaakt door me in te spannen voor hun materiële welzijn.
all the enmity that accumulated among the women of the friends i have killed, i cannot expect to be undone by engaging myself for the sake of their material welfare.

kunt u uitleggen welke beperkingen u hoeft op hoe mensen uw ontwerpen gebruiken en waarom u die beleid heb gezet in plaats?
can you explain what limitations you do have on how people use your designs and why you’ve put those policies in place?