Results for ik heb het nodige gedaan translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

ik heb het nodige gedaan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ik heb het gedaan !

English

i have done it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik heb het niet gedaan.

English

i didn’t.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het zo gedaan:

English

i did it this way:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het zelf ook gedaan.

English

i have done it myself.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

"ik heb het echt niet gedaan."

English

"i really didn't do it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"ik?--ik heb het niet gedaan."

English

"i!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb het in drie stukken gedaan.

English

and i've done this in three parts.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar goed, ik heb het wel gedaan ja.

English

but yes, it was pretty much me.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het!

English

i got it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"ik heb het!

English

i love to have it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb het idee

English

now it makes no sense to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het koud.

English

i feel cold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij hebben dus tijdig al het nodige gedaan.

English

so we have done everything necessary at the right time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik heb het toch zelf

English

but here i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het binnengehouden.

English

i didn’t spit it out.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb het gehad."

English

i've had it."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb het niet gecontroleerd

English

i have not checked at all

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

ik heb het even nagekeken.

English

i did check.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

wat dat betreft moet er dus nog het nodige gedaan worden.

English

therefore, more needs to be done.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik heb het onder controle

English

i've got it covered

Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,045,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK