Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb het artikel gelezen.
i have read the article.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heb je dit artikel gelezen?
have you read this article?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb ze gelezen.
i've read them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het boek gelezen.
i have read the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je gelezen over dat?
did you read about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je,
i just want to say i had loved you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb over einstein gelezen.
i got to read about einstein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je lief,
everyone i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mb: waar heb je dat gelezen?!
mb: where did you read that?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb beide boeken gelezen.
i've read both books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de voorwaarden hieronder gelezen
i have read the conditions below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen.
i have read the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de "twilight"-tetralogie gelezen.
i have read the "twilight" tetralogy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb je alles verteld.
i've told you everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(je) artikel 1, lid 4
(je) article 1(4)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je als de wind ervaren.
i experienced you like the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ja, ik heb over je gelezen! heb je buiten iemand gezien?
oh yes, i've read about you! please, did you see anyone out there?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik heb je hulp er bij noodig.
"i'll need your help in it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik heb je gezien bij de vpro!!!
- 'nice work on woman, i saw it at the iffr in february, love the look of the bathroom scene!' mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb je deze gegevens reeds doorgestuurd
in attachment you will find the requested information
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: