Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van mijn moeder.
i love my mum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik van mijn moeder.
and this is so my problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog een beeld van een bokser.
another statue of a boxer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik waarschijnlijk van mijn moeder.
i simply love them. i must have that from my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beeld van de baan
a view of the track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog een vraag.
i have another question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een beeld van de burgwal
a picture from the ramparts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is er een beeld van.
and here's a little image of that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je er een beeld van.
well, this is a picture of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn vader houdt van mijn moeder.
my father loves my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
een beeld van frankrijk voor de landgenoten
a certain image of france for their compatriots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze geeft een beeld van wie ze is.
the church is giving an image of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek geeft een beeld van mijn kunst vanaf de beginjaren.
the book portrays my art from the early years onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een beeld van onze eerste patiënt.
this is an image from our first patient.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog één opmerking.
one last comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb nog steeds vragen
i still have questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog enkele punten.
i have a few points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onderstaande voorbeelden geven een beeld van dit streven:
the following examples illustrate the adjustments proposed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
--„ik heb nog vijftig pistolen.
"i have still fifty pistoles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stel één beeld van de klant samen
create a single view of the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: