Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb.
i have ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ik heb:
belgium:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je.
but you dont care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik heb het!
i love to have it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb geinformeerd
i informed myself
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb voorgestemd.
i voted in favour of the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik heb gewonnen!
i win!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ik heb coeliakie.
"i have coeliac condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aan mevrouw segelström wil ik zeggen dat ik uiteraard al met de zweedse autoriteiten heb overlegd.
i should like to confirm to mrs segelström that i certainly have begun discussions with the swedish authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik heb overlegd met de indiener van het voorstel en die kan wellicht de volgende procedure bevestigen: wij brengen allereerst amendement 149 van de commissie industrie in stemming waarna de ppe-fractie haar amendement intrekt met uitzondering van het gedeelte dat de inconsistentie opheft.
that is the reason for the following proposal, and i have agreed this with the mover, who can confirm this.we should first of all vote on amendment no 149 from the committee, and the ppe-de group will then withdraw its amendment except for the part that eliminates this inconsistency.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: