Results for ik heb vlinders in mijn buik translation from Dutch to English

de vlinders in mijn buik
the only one in the world for me.

ik heb iets in mijn oog.
i got something in my eye.

ik heb een boek in mijn hand.
i have a book in my hand.

ik heb dit in mijn werk gedaan.
and i have done this throughout my work.

ik heb dit nagezocht in mijn papieren.
i have searched for this in my papers.

ik heb 60.000 van deze in mijn tuin.
i have 60,000 of these things in my garden.

ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
i planted an apple tree in my yard.

ik heb een audio cd in mijn station!
how do i fix that?

ik heb een pianola thuis in mijn bordeel
i have a pianola in my house, in my private region

toen ik 18 jaar werd, kreeg ik last van pijn in mijn buik.
when i was 18 years old, i started having stomach aches, by means of a laparoscopy it was shown that i had a complicated appendicitis near my right ovary.

mijn buik doet pijn.
i have a stomachache.

"ik heb ... in mijne gejaagdheid ... in mijn ... iets vergeten...."
"alas! in my hurry--i--i forgot--"

ik heb mijn buik vol van hun pogingen om deze voorstellen een halt toe te roepen.
i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.

leo (10 jaar): het voelt als vuur in mijn buik.
leonard (10): it feels like a fire in my belly. i don’t know what it is.

we liggen lekker in ons chaletje, als ik wakker wordt met een opgeblazen gevoel in mijn buik.
we were lying in our little chalet near the river, when i woke up with a bloated feeling in my stomach.

in de tijd die ze met me deelt schijnt ze heel vaak mijn buik te scannen.
in the time she shares with me she seems to scan my belly very often.

althans, mijn buik -- ik haatte mijn buik.
well my stomach -- it was my stomach i hated.

ik kan mijn lichaamsvolume niet verkleinen door de lucht in mijn longen samen te persen, maar ik kan wel mijn buik inhouden.
i cannot diminish my body volume by compressing the air in my lungs, but i can by tucking in my belly.

ik heb mijn buik vol van de pogingen van tabaksgiganten als marlboro, benson hedges en rothmans om deze voorstellen een halt toe te roepen.
i am fed up of tobacco giants such as marlboro, benson hedges and rothmans trying to put a stop to these proposals.

voor vandaag heb ik mijn buik gevuld, maar ik vraag me nu al af wat morgen zal brengen.
for today i had my fill, but i already wonder what tomorrow may bring.