Results for ik heb wim veen gebeld en een beric... translation from Dutch to English

ik heb een kat en een hond.
i have a cat and a dog.

ik heb keelpijn en een loopneus.
i have a sore throat and runny nose.

ik heb alle bedrijven gebeld en geen enkele kon mij direct een prijs noemen.
i tried to call the companies and none of them could give me a quote straight away.

ik heb het hotel gebeld, en zelfs dat duurde even.
and when the party started again: through small streets and to have times because the area was closed. i called the hotel, and even that took some time.

ik heb een nabestaanden- en een halfwezenuitkering.
i have a survivor benefit and a dependent child allowance.

ik heb een paar vragen en een paar opmerkingen.
i have a few questions and comments.

ik heb een groene en een zwarte karabijnhaak ontvangen
i received a green and a black carabiner

ik heb gebeld en op die manier een afspraak gemaakt om langs te komen om auditie te doen.
i phoned them and made an appointment to do audition.

ik heb twee opmerkingen: een algemene en een specifieke.
i would then like to make two points: one specific and the other general.

ik heb vervolgens de directeur van het betreffende bankfiliaal gebeld en hem gevraagd of hij wist wat een italiaanse lire was.
so i called for the branch manager and asked him whether he knew, in that specific case, what the lira was.

ik heb een envelop, papier en een potlood of pen nodig.
i need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

mevrouw de voorzitter, ik heb een bericht voor u met betrekking tot collega caroline lucas.
madam president, i have a message for you concerning my colleague mrs lucas.

ik heb ze gebeld en zij hebben mij, zeer vriendelijk, in contact gebracht met de japanners.
i phoned them and they brought me into contact - very friendly - with the japanese.

ik heb de juridische situatie uiteengezet en een korte historische toelichting gegeven.
i set out the legal position and some of the history.

ik heb al gehoord van hoteletiketten, restaurantetiketten en een mcdonald's crémant.
i have heard about hotel labels, restaurant labels, mcdonald's crémant.

ik heb een enorme high tech-uitrusting van handschoenen, scharen en een emmer.
i have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket.

tim: ja. ik geloof dat ik een paar weken geleden heb gebeld en ik heb de laatste tijd veel geluisterd.
tim: yes. i think i called in a couple of weeks ago and i've been listening a lot lately. i have another question – it's not really a question, something that you spoke of and i was wondering if i could get maybe a little bit more understanding of it.

ik heb toen mijn spd-consulent gebeld en hij heeft toen samen met de juriste van de spd naar het rapport gekeken.
i phoned my spd-consultant and he looked at the report together with a lawyer from the spd.

"nee," zei de jongen. "ik heb een geweer en een vliegende scooter.
"no," said the boy. "i have a gun and a flying scooter.

(en) mijnheer de voorzitter, ik heb twee opmerkingen en één verrassing.
mr president, i have two points and one surprise.