Results for ik hoop dat u het in goede orde hee... translation from Dutch to English

ik hoop dat u het nog voor de kerst zult ontvangen.
i hope that it will reach you before christmas.

ik hoop dat u lekker heeft gegeten.
i hope you have had a good dinner.

ik hoop dat u het daarmee eens bent.
i hope you agree with that.

ik hoop dat u ook.
i hope you do too.

ik hoop dat u het daarover met mij eens bent.
i hope you agree with me there.

ik hoop dat u dat begrijpt.
you will understand this.

ik hoop dat u hierin slaagt.
i hope that you succeed in doing this.

amendement 22, ik hoop dat u het alsnog kunt steunen.
i hope you will be able to endorse amendment no 22, nevertheless.

ik hoop dat u hierin zult slagen.
i also hope that you will win the day.

ik hoop dat u dit begrijpt en dat u het probleem kunt oplossen.
i hope this is understandable to you and i hope you can solve the problem.

ik hoop dat u het ermee eens bent dat dit een machtig verhaal is.
i hope you agree that this is a powerful story.

ik hoop dat u het debat met plezier volgt en dat u het constructief vindt.
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.

ik hoop dat u het niet zo bekijkt dat u de amnestie niet zou mogen ‘accepteren’?
i hope you don’t take the view that one mustn’t “accept” an amnesty?