Results for ik hoop dat ze succesvol kunnen inl... translation from Dutch to English

ik hoop dat ze kunnen helpen.
i hope that they can help.

ik hoop dat we ze kunnen stoppen.
i hope that we can stop them.

ik hoop dat jullie kunnen zien.
so i hope you can see.

ik hoop dat hij zal kunnen komen.
i hope he will be able to come.

ik hoop dat wij daarvoor kunnen zorgen.
i hope we can do that.

ik hoop dat we dit momentum kunnen vasthouden.
i hope we can maintain this momentum.

ik hoop dat wij dat samen kunnen bereiken!
i hope we will all succeed in doing that.

ik hoop dat we hierover nader kunnen discussiëren.
i hope that we can discuss this in more detail.

ik hoop dat de collega's dit kunnen steunen.
i hope that this will meet with approval from the house.

ik hoop dat deze fa conferentie succesvol zal worden gehouden.
i hope this fa conference will be held successfully.

dat geeft mij ook goede hoop dat wij deze begrotingsprocedure succesvol kunnen afronden.
in so far as that is the case, i also hope that we will be able to bring the budget procedure to a satisfactory conclusion.

van ecopower in belgië tot cresol in brazilië tonen coöperaties dat ze succesvol kunnen ondernemen.
from ecopower in belgium to cresol in brazil cooperatives have proved that they can be successful in business.

ik onderschrijf de aanbeveling van onze commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en pleit voor het sluiten van die overeenkomst, waarvan ik hoop dat ze succesvol zal zijn.
in accordance with the recommendation of our committee on foreign affairs, security and defence policy, i would like to speak in favour of the agreement by expressing our wishes for its future success.

we hopen dat deze onderhandelingen niet alleen voor het einde van 2000 afgerond zullen zijn, maar ook dat ze succesvol zullen zijn, hetgeen niet precies hetzelfde is.
not only that a conclusion can be reached, but that a successful conclusion can be reached, which is not necessarily the same thing.