Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoor graag van u.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoor graag van je
i hope to have informed you sufficiently
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoor graag van je.
may the farce be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik verneem graag van u
pending your response i stay
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat hoor ik graag van u.
this is what i would like you to tell us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zou graag van u vernemen welke.
i would like to ask you what they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we horen graag van u
we'd love to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij horen graag van u.
we are looking forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zou dat graag van u willen horen.
this is what i wished to find out from you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoor het wel.
however, only the webcast included the 'new' songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook dat zou ik graag van u willen vernemen.
i would like to hear what you have to say on that as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan horen wij graag van u!
we would love to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat het ons dan weten, wij horen graag van u!
please let us know, we should be pleased to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoor het droevige lied van de accordeon,
i hear the sad song of the accordion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou graag van u een verheldering daarover willen hebben.
i should like clarification from you on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zou graag van u horen welke nadelen, en voor wie.
i should like to know what the disadvantages are and for whom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoor graag van commissaris frattini hoe hij dit probleem voorkomt.
i should like to hear from commissioner frattini how he will avert this problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat zouden we vandaag graag van u horen.
that is what we should like to know today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niet duideiljk? ik hoor het wel.
that's not what we are for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoor het graag, dan ga ik daar z.s.m. naar kijken namelijk.
are you happy now, you have mentioned it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: