Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van jou
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ik hou van jou,
how can you love me right, love me right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou van jou, axl!!!!!
ik hou van jou, axl!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou heel veel van jou
i love you too much i give you a rose
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je weet ik hou van jou.
i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieve .... ik hou van jou.
dear .... i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik denk ik hou van jou
i love you, my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want israël, ik hou van jou.
but israel, i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou, maar ook van hem
i’m here, with you, beside you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je zegt, 'ik hou van jou'
he'll say, 'i wish i knew you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van jou lieverd heel veel
♪ i love you too ♪ ♪ sweetheart, i love you too ♪
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou meer van jou dan jij van mij.
i love you more than you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou nog steeds van jou mijn kleine meid.
i still love you my little girl. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dan zeg je: “ik hou niet meer van jou.
and then you say: "i don´t love you anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steeds een ander, steeds ‘ik hou van jou’
and i love you, i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou mijn zoon. oh luister alsjeblieft deze dag.
i love you my son. oh please listen this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou, jij houdt van mij, daar komt het wel op neer
come close to me, i hear you you and me is what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieve mama, ik hou van jou en misschien word ik wel valk van de maand .
dear mama, i love you, let's hope i make it to be cockatiel of the month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoor je mij, oh israël? ik hou van jou. ik verlang om jou te redden.
do you hear me, oh israel? i love you. i desire to save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
if you say, "i love you," then i will also say that to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting