Results for ik hppr het meteen als dat niet zo is translation from Dutch to English

ik help het hen hopen dat dat niet zo is.
i hope as they do that this is not the case.

wat als dat niet zo is, mijn vrienden?
what if it isn't that, my friends?

als dat niet zo is zal het niet werken.
if you don't it will not work.

als dat niet zo is, gebeurt er niets.
whether you will be after death, or not, does not matter.

als dat niet zo is, gebruik de pen dan niet.
if not, do not use this pen.

als dat niet zo is, dan moet er wat gebeuren!
because, if not, something needs to change.

als dat niet zo is, gebruik de oplossing dan niet.
if it is not, do not use the solution.

ieder weet, dat dat niet zo is.
nor should this be surprising.

dat is fantastisch als het goed met je gaat, maar vernietigend als dat niet zo is.
that's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.

maar als dat niet zo is, maakt dat voor mij niets uit.
if not, i would not be unduly upset either.

wij moeten afspreken wat er moet gebeuren als dat niet zo is.
we should also consider what to do if they do not reduce the emissions to that level.

als dat nog niet zo is, repareer dat en lees daarna verder.
if it isn't go back and fix it before continuing.

er wordt heel duidelijk gezegd dat dat niet zo is.
it is made very clear that this is not the case.

als dat niet zo is, zullen wij jammer genoeg nog eens hetzelfde moeten doen.
if not, then i am afraid that we will have to repeat the same formal procedure once again.

als dat niet zo is, moeten ze de beslissing niet als irrelevant aan de kant schuiven.
if it is not the case, they must not treat the decision as an irrelevancy.

als dat niet zo is, worden door de lidstaat verificaties en controles ter plaatse uitgevoerd.
if this information does not correspond, the member state shall carry out verifications and on-the-spot checks.

als dat niet zo is, ben ik ervoor dat dit mondelinge amendement deel uitmaakt van de oorspronkelijke tekst.
if that is not so, i am in favour of this oral amendment being part of the original.

als dat niet zo is, zegt u het dan alstublieft, dan blijft die illusie niet boven de markt hangen.
if not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.

als dat niet zo is, moet u een andere flacon gebruiken en uw arts of apotheker ervan in kennis stellen.
if not, use another vial and inform your doctor or pharmacist.

als dat niet zo is, dan hebt u de proef niet doorstaan” (2 korintiërs 13:5).
do you not realize that christ jesus is in you—unless, of course, you fail the test?” (2 corinthians 13:5).