Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ken ik jou
do i know you
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat deed ik bij jou ook niet.
when i was in trouble you weren’t there for me even though you knew how it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus als ik jou was.
so if i were you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo heb ik jou verbannen.
so i have exiled you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik jou was zou ik deze
we would be happy to host you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kent het publiek jou ook.
then the audience will know (and recognize) you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil je dat ik jou bescherm?
do you want me to crush you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe mal, dat ik jou niet zag!
why, it's funny i didn't see you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben zo blij dat ik jou ken
but as much as i believe it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ik jou niet op ga zetten.
i can not live without them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is zoiets jou ook al overkomen?
has this ever happened to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcoholcontrole: het kan jou ook overkomen!
breath test: it can happen to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.
if i were you, i would also do the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik jou was had ik het niet gedaan.
if i were you i wouldn't have done that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zal ik jou dan maar in elkaar slaan?
how about i touch you right now?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik mijn zegeningen tel, tel ik jou twee keer
jesellur ederum
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik jou was, zou ik solliciteren naar de baan.
if i were you, i would apply for the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degenen die ik jou vertelde om aan te vertellen.
the ones i tell you to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als jij niet ophoudt, zal ik jou zeker stenigen.
if thou cease not, i shall surely stone thee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: