Results for ik kan niet positief zijn in mijn b... translation from Dutch to English

ik kan dat in mijn hart voelen.
i can just feel that in my heart.

ik kan niet naar mijn server pingen.
i am unable to ping to my own server. is it still working?

ik kan in mijn slotopmerkingen betrekkelijk kort zijn.
my concluding remarks can be relatively brief.

maar ik kan niet blijven
nothing, nothing, nothing

ik kan niet zonder jou,
and you come with me, with me

ik kan niet stil zitten!
i just can't hold still!

ik kan niet meer zonder je
i can not live without you

ik kan niet anders zeggen.
i am sorry, but it has to be said.

ik kan het voelen in mijn lagere chakra’s.
i can feel it in my lower chakras.

ik kan niet veel meer zeggen dan wat ik in mijn oorspronkelijke antwoord al heb gezegd.
i cannot add a lot more to what i said in my original reply.

ik kan niet browsen op het web!
i can't surf the web!

uitstekend, ik kan niet anders zeggen!
‘wonderful’ is all i can say to that!

ik kan niets zien.
i can't see!

in het begrip 'positieve discriminatie' zit een tegenstrijdigheid besloten, want discriminatie kan niet positief zijn.
the concept of 'positive discrimination' is an inherent contradiction, as discrimination cannot be a positive thing.

ik kan niets beloven.
ik kan niets beloven.

ik kan niet zeggen met welk genoegen ik dit weder bereikte en in mijne hangmat liggen ging.
i cannot express what a satisfaction it was to me to come into my old hutch, and lie down in my hammock-bed.

ik kan niets anders voorstellen.
i cannot make any other suggestions.

als daar vandaag over wordt gestemd, zal naar ik vrees de uitslag niet positief zijn, of in ieder geval zeer krap, hetgeen niet de bedoeling is van de indieners.
if a vote on this takes place today, i am afraid that it will not turn out positively, or at least with a very small majority, which would not be in line with what the proposers intended.

tot op heden is echter nog geen balans opgemaakt en de reden is heel eenvoudig: ze zou niet positief zijn.
today, this assessment has still not been made and there is a simple reason for that: it would not be a positive one.

maar ik kan niet zeggen: “jullie denken en daarom bestaan jullie,” omdat "jullie" zich in mijn waarnemingsbel bevinden.
but i cannot say, "you think, therefore you are," because "you" are within my perceptual bubble.