Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kijk er naar uit om je te ontmoeten.
i look forward to meeting you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we kijken er naar uit om van u te horen
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij kijken er naar uit om van u te horen.
we are looking forward to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben nieuwsgierig om wat van je te horen.
look forward to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit. dank je.
i look forward to it. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kijk er naar uit
i look forward to seeing you again
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er naar uit.
i look forward to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik kijk er naar uit om jullie weer onderweg te zien
look forward to seeing you all back on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij kijken er naar uit om uw verhaal te horen!
we look forward to receiving your stories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er naar uit u te mogen ontmoeten!
i would be happy to have you as my guest and i am looking forward meeting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er al naar uit om de f1 in mijn moederbord te gebruiken...
i'm looking forward to use a f1 in my mother board...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter : nee. ik kijk er alleen naar uit om volgende week naar je te luisteren.
peter: uh, no. i just look forward to next week and listening to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er erg naar uit om in cannes met filmmakers te spreken."
i am really looking forward to discussions with filmmakers in cannes."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kijk er naar uit de details met jullie te delen.
i look forward to sharing the details with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er naar uit dat morgen mooi weer wordt
i look forward to my mother will beter.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk er echt naar uit om met de academische wereld te kunnen samen werken."
i am very excited to work together with the academic world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kijk er zeer naar uit om dit onderwerp in de toekomst met de leden van het parlement verder te bespreken.
i certainly look forward to discussing this further with members of parliament on a future occasion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zit in een hele mooie ruimte vanmorgen en kijk er naar uit om met jullie te chatten.
i am in an excellent space this morning and looking forward to this chat with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we kijken er naar uit iets van u te horen en de mogelijkheid om uw bedrijf te verdienen!
we look forward to hearing from you and the opportunity to earn your business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij kijken er naar uit om u in keulen te ontmoeten.
we are looking forward to meeting you in cologne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: