Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kom hier zo op terug.
i will return to that in a moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom hier later op terug.
i shall return to this point later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom hier later nog op terug.
i will come back to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom hier zo snel mogelijk op terug
andere l texted her we
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kom hier zo dadelijk nog op terug.
i will return to this subject in a moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom daar later op terug.
i will come back to that later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom hier op terug tijdens het volgende debat.
having lost the first minutes, though, i shall admit defeat and carry on debating in the next round.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik kom hier nog even op terug.
– mr president, i want to follow that up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik kom hier later graag nog in detail op terug.
i would like to come back to that and discuss it in detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
le haré llegar los detalles cuando haya tenido la oportunidad de estudiar el asunto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we komen hier later op terug.
we will get back to that later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
i will get back to you on the detail when i have had a chance to study the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik kom hier zo snel mogelijk op terug wanneer ik terug ben op kantoor
i will come back to this as soon as possible
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij komen hier in göteborg op terug.
en goteburgo retomaremos el tema.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik kom hier nooit meer.
i'm never coming here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kom hier bij mij staan.
"come up here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik kom hier elke vierde juli.
i come here every fourth of july.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige landen wilden de producten van de banken beschermen en garanderen, maar ik kom hier later op terug.
some countries - i will return to this later - wanted to protect and guarantee the banks' products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: