Results for ik maak het mensen graag naar hun zin translation from Dutch to English

waarom kijken mensen graag naar tedtalks?
why do people like watching tedtalks?

ik maak het moeilijker.
i only say it half-jokingly.

ik maak het rond louis.
i make it round louis.

ik maak het kort, voorzitter.
i will be brief, mr president.

ik maak het mezelf echter moeilijk om nieuwe mensen toe te laten.
i make this more difficult for myself to make new friends.

dat was helemaal niet naar hun zin.
it was in the beginning of spring.

ik maak het water weer rustig!
i will rage the waves of water!

hun onderdanen zijn gelukkig als ze zien dat hun godinnen het naar hun zin hebben.
their subjects are happy to see that the goddesses are pleased

zowel grote groepen als individuen zullen het hier prima naar hun zin hebben.
large groops as well as individuals will have an enjoyable time here.

dit is de tweede generatie. ik maak het in flash.
this is the second generation. it's going to be in flash.

maar zij trekken zich er niets van aan en ze leken het prima naar hun zin te hebben.
but they didn’t mind and seemed to be really happy.

het zijn allemaal kleine belastingparadijzen met offshore banking, die het de rijken naar hun zin maken.
they are all little tax havens, with offshore banking, which we have just heard about, pandering to the rich.

met name heb ik juist in macedonië destijds ook van de roma-bevolkingsgroep gehoord dat zij het daar eigenlijk goed naar hun zin hadden.
despite the obvious reasons for any internal tension, both population groups have struck a reasonable modus vivendi and the outlook for reaching a sound solution to the remaining problems is good.

ze hebben het naar hun zin, maar chris wordt voorgesteld aan kim, een meisje dat er pas net werkt.
the engineer tells kim to find chris herself, because he doubts that chris will come ("chris is here").

de puppies zijn allemaal naar hun nieuwe baasjes en hebben het daar erg naar hun zin en 1 teefje is bij ons gebleven.
de puppies have gone to their new owners and they are all having a wonderful time.

denkt u dat het mogelijk is het agentschap in wenen, dat door de commissie is opgericht, te belasten met een onderzoek naar de methodes die ertoe hebben geleid dat mensen graag weer naar hun land van herkomst terugkeren?
do you think that the agency that the commission has set up in vienna might be able to produce a study of which methods have led to people choosing to return to their countries of origin?

de gasten waren zeer tevreden en koos en marlies hebben het zelf ook erg naar hun zin gehad. in februari komen ze op herhaling!
they will come back in february!

... wat u in de eifel allemaal kanzien, beleven en hoe u zich kan ontspannen. uw kinderen zullen het zeker naar hun zin hebben.
... what you can see, experience and how you can relax in the eifel area. especially your children will be very pleased.

de reis met fay, anne, sten en joris zit er bijna alweer voor de helft op en het is mooi om te zien dat ze het zo goed naar hun zin hebben.
the journey with fay, anne, sten and joris is almost halfway now and it is great to see how much they enjoy themselves.

deze foto's zijn gestuurd door dan. hij komt uit canada. zo te zien hebben hij en zijn vrienden het naar hun zin in de canadese modder!!
these pictures where sent by dan from canada.thanks dan! he and his friends had a good time in the canadian mud!