Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik mail je met de afspraak bevestiging
appointment confirmation
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat deze e-mail je goed vindt
i hope this email finds you well and you had a nice christmas holiday
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe vaak bel je, mail je?
how often are you calling them, emailing them?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mail je foto naar: redactie@lambweston-nl.com
email your picture to: redactie@lambweston-nl.com
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dit geval, laat het ons weten en wij mailen je de link naar ons online betalingssysteem.
in this case, please inform us and we will email you access to our online payment system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kunt niet je wachtwoord opvragen, maar wel een nieuwe instellen door op een link te klikken die je wordt toegestuurd per mail. je kunt ook een nieuw wachtwoord instellen door het beantwoorden van je geheime vraag.
you can't retrieve your password, but you can set a new one by following a link sent to you by email. you also have the option of setting a new password by answering your secret question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het leuke van een manuscript is dat je het per post kunt sturen of gewoon kunt e-mailen, je hoeft niet fysiek aanwezig te zijn.
the advantage of manuscript submission is that you can send it by (e)mail, you don’t have to be physically present at the festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kan je wachtwoord niet terughalen, maar je kan een nieuw wachtwoord instellen door te klikken op de link die je zal worden toegestuurd via e-mail. je kan ook de optie kiezen om een nieuw wachtwoord in te stellen door je geheime vraag te beantwoorden.
you can't retrieve your password, but you can set a new one by following a link sent to you by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de live chat medewerkers zijn zeer goed opgeleid en kan op elk gewenst moment worden geopend. als u hier de voorkeur aan geeft om ze te mailen je kan daar goed en als u don’t gevoel alsof je vragen beantwoord werd u kan ook op elk gewenst moment e-mail een directe supervisor die zou helpen u graag op weg.
the live chat staff members are highly trained and can be accessed at any time. if you would prefer to email them you may do that as well and if you don’t feel like your questions was answered you may also at any time email a direct supervisor who would gladly assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: