Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou ook van jou lieverd heel veel
♪ i love you too ♪ ♪ sweetheart, i love you too ♪
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van deze kleur.
i like this color as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou, maar ook van hem
i’m here, with you, beside you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben hardloopster. ik hou ook van muziek, de klassiekers.
i am a runner. i also like music, the classics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van jullie muzikale kracht.
i like your musical strenght.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van op afstand updates die veel functies.
i also like remote updates which is great features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van dat veel van haar stukken eigenzinnigheid vieren.
i also love that many of her pieces celebrate whimsy.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak me geen zorgen meer over gisteren. ik ben blij met elke dag en ik vergeef mezelf elke dag.
i stopped to worry about yesterday, live more within the moment. i forgive myself every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mag graag naar muziek luisteren, liedjes schrijven en ook zingen. ik hou ook van het schrijven van verzen en gedichten.
i like listening to music, writing songs and singing them. i also love to write verses and poems. i would love to get to know a person who is sweet and a homebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ik hou ook van heel veel andere landen en heel veel andere mensen!
oh yes, i like lots of other countries and lots of other people!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoewel ik meer kans om te kijken tv ben dan luisteren naar muziek terwijl haakvideo, ik hou ook van muziek.
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus ik keek naar hem door de reflectie van ons beiden heen in de spiegel, terwijl zijn armen om mijn middel waren, en zei “ik hou ook van jou.”
so i looked at him through the reflection of both of us in the mirror, as his arms were around my waist, and said "i love you too."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik hou van de eenvoud en het gemak van het dragen van een wrap jurk, maar ik hou ook van zijn er meerdere creatieve manieren u kunt dragen een zo goed.
i love the simplicity and ease of wearing a wrap dress but i also love that there are multiple creative ways you can wear one as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben vriendelijk en ik hou van lachen. ik hou ook van koken en het lezen van boeken. ik zou graag een man willen leren kennen op deze manier.
i am friendly and i like to smile. i also like to cook and i like reading books. i am searching for a man of any age but older than i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mag graag er op uit gaan maar ik hou ook van thuisblijven, net zoals het genieten van een romantisch etentje met mijn partner in een restaurant.
i like going out having a good time but i also like staying at home, and also enjoying a romantic dinner with my partner in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou ook van zwemmen en lezen. ik zou graag een oprechte man willen leren kennen om een familie mee te vormen.
i also like to swim and to read. i would like to meet a sincere man to form a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kom uit de dominicaanse republiek. ik beschouw mezelf een vrolijk en vriendelijk meisje. ik mag graag tijd doorbrengen met vriendinnen en mijn familie. ik hou ook van het theater and naar muziek luisteren.
i’m from the dominican republic. i consider myself a cheerful and likeable girl. i like to share with friends and my family, i also like the theater and listening to music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zei: "kijk, ik betaal je, je kan mijn leraar zijn en ik zal je elke dag komen betalen."
and i said, "well look, i'll pay you, you can be my teacher, and i'll come each day and pay you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarnaast hou ik van lezen en waar ik het meest van hou is sport. ik ben oprecht en erg lief. ik wordt graag gerespecteerd want dat is de basis van alles. ik hou ook van reizen en het leren kennen van plaatsen.
besides that i like to read and what i most like is sports. i’m thoughtful and very sweet. i like to be respected because that is the base of everything. i also like to travel and getting to know places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, mijn naam is gesselle. ik beschouw mezelf een vrolijk, aardig en vriendelijk meisje. ik hou van voelballen. ik hou ook van hondjes. ik zou graag een vriendelijke en lieve man willen leren kennen.
hello, my name is gesselle. i consider myself girl who is cheerful, likeable and friendly. i like playing soccer. i also like little dogs. i would like to get to know a friendly and sweet man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: