Results for ik regel dat translation from Dutch to English

regel dat de subsidie geen winst mag opleveren
no-profit rule

dit voorbeeld zal ik regel voor regel doorlopen.
i'll comment this example line by line.

ik begrijp de regel dat men niet twee keer over hetzelfde onderwerp kan stemmen.
i understand the rule that the same issue cannot be subject to voting twice.

maak een regel dat je niet meer betalen dan uw berekening.
make a line that you will not be paying more than your calculation.

in onze interventies is het regel dat wij een bijdrage leveren aan de verslagen.
the rule in our speeches is to try to make a contribution to the reports.

deze vrijstellingen wijken af van de regel dat de betrokken vennootschappen worden belast.
these exemptions derogate from the rule of the taxation of the companies concerned.

er is een stilzwijgende regel dat niets blijft rondslingeren als het niet wordt gebruikt.
there is an unspoken rule that nothing is left out when not being used.

de regel dat “de overwinnaars de oorlogsbuit krijgen” past niet in een godsdienst.
the rule of "to the victors go the spoils" is unjust for a religious system.

want hier geldt de duidelijke regel dat alleen gezonde mensen economisch actief kunnen zijn.
i also believe it is crucial to pave the way for higher investment in the health system.

het universum heeft een specifieke regel, dat wie veel karma heeft een slecht persoon is.
the universe has a specific rule, namely, whoever has more karma is a bad person.

de natuur maakt altijd overal uitzonderingen op, dus ook op de regel dat blauwtjes blauw zijn.
in nature exceptions are more or less the rule.

vroeg of laat, vroeg of laat is de historische regel dat waar macht gaat, bestuur moet volgen.
sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.

subsidiabele uitgaven voor het project, naleving van de regel dat inkomsten geen winst mogen opleveren, summiere projectbeschrijving.
project eligible expenditure and income, compliance with the non-profit rule and project summary description.

het aantal regels dat verschuift als de cursor uit het venster gaat
the number lines to scroll when the cursor moves out of the window

handhaving van de regels, dat is waar alles om draait.
enforcement of the rules is the key.

als de regels dat niet toestaan, zouden ze aangepast moeten worden.
if the rules do not provide for that, they should.

we moeten het zo regelen dat de beste leverancier uiteindelijk het contract krijgt.
we have to establish that the best deliverer gets the contract.

andere willen deze lijst inkorten en regelen dat er meer informatie op internet wordt gepubliceerd.
others seek to shorten this list and facilitate the publication of more information on the internet.

bepaalt het aantal regels dat zichtbaar zal blijven boven en onder de cursor, wanneer mogelijk.
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.

e) optreden als of regelen dat een andere persoon optreedt als aandeelhouder in naam voor een andere persoon;
(e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person;